c’est toute une ère que l’on enterre