un enigma indecifrabile?