“African fashion is the future.” London’s V&A surveys the “creativity, ingenuity and unstoppable global impact” of design from across the continent