‘Like being beaten with a bat’: Georg Baselitz on eye-opening art – and his true feelings about female painters