Bernd and Hilla Becher blurred the lines between media, documenting now-demolished industrial structures across Europe and the United States