«LORO» SONO TURISTI, «NOI» SIAMO VIAGGIATORI