ma è un errore limitarsi alla storia occidentale