Taylor Swift’s costume crawl and Constable goes west – the week in art