The Story That “Hillbilly Elegy” Doesn’t Tell