50 civilians killed in April by Mali’s army, ‘foreign forces’: UN