Experiences of forced migration are examined through utopian dreams. Duo Cooper & Gorfer expose the inner and outer realities for women