Gianfranco Bertoli, l’uomo dei misteri della strage della Questura