In their first solo exhibition at Gazelli Art House, Jake Elwes looks to demystify the black box of artificial intelligence.