‘Painting takes me over – like witchcraft’: Jadé Fadojutimi, art’s hottest property