Bernie Sanders’s interrogation of Howard Schultz made Democrats pick a side