«Ecco come faccio parlare tra loro intellettuali europei e americani»