En rejetant les appels à la retenue