Italian minister investigated over alleged art theft quits