la leggenda annidata nella monografia