Todd Field’s Long Road to “Tár”