via il direttore che denunciò le violenze