There is an inherent sense of mystery about forests. Here are five photographers – all featured in Aesthetica – who put them front and centre