The horrors of dissection, Freud’s family and Deller’s map of the self – the week in art