España trata de volver a la normalidad tras el mayor apagón de su historia – El Pais

Cosa fare con il cibo in frigorifero dopo il blackout? Il cibo dura quattro ore in frigorifero e fino a 48 ore nel congelatore. – scrive El Pais nel mezzo del blackout

¿Qué hacer con la comida de la nevera tras el apagón? Dura cuatro horas en el frigorífico y hasta 48 en el congelador – El Pais

Anni dopo, torna il giorno dei transistor. Il blackout ha recuperato una vecchia etichetta giornalistica

Años después, vuelve el día de los transistores – El Pais

Cosa si sa e cosa non si sa del massiccio blackout in Spagna: il 60% della produzione di elettricità è scomparsa in 5 secondi. Nonostante le ipotesi emerse durante le ore di assenza di fornitura, il governo è restio a speculare sulle cause del blackout

Lo que se sabe y lo que no del apagón masivo en España: en cinco segundos desapareció el 60% de la generación eléctrica – El Pais

Il governo offre 10 ore più tardi una spiegazione per l'”anomalia” del blackout: la Spagna ha perso “improvvisamente” il 60% dell’energia alle 12.33.

El Gobierno ofrece 10 horas después una explicación a la “anomalía” del apagón: España perdió “súbitamente” a las 12.33 horas el 60% de la energía – El Mundo

Un sistema in bilico. Le carenze nella connessione della penisola iberica al sistema elettrico europeo sono in gran parte dovute al tradizionale disinteresse del grande vicino settentrionale a facilitare la concorrenza a sud dei Pirenei.

Un sistema cogido con pinzas – El Pais

Il blackout rende impossibile l’edizione cartacea del Diario de Noticias in Portogallo

Apagão impossibilita edição impressa do DN – Diario de Noticias

Forze armate in Portogallo mobilitate per garantire le catene di distribuzione. Il governo ha dichiarato la crisi energetica

Forças Armadas mobilizadas para assegurar cadeias de distribuição. Governo declarou crise energética – Diario de Noticias

In Canada il partito liberale formerà il prossimo governo, ma non è chiaro se sarà di minoranza o di maggioranza.

Election results live updates: Pierre Poilievre addresses Conservative supporters; Jagmeet Singh resigns as NDP Leader – Globe and Mail

Sotto la guida di Carney, l’LPC riesce ad ottenere un nuovo mandato in Canada

Sous le leadership de Carney, le PLC parvient à obtenir un nouveau mandat – Le Devoir

Le università d’élite formano un collettivo privato per resistere all’amministrazione Trump. Separato dal dissenso pubblico, un gruppo di dirigenti scolastici studia dietro le quinte come rispondere e respingere la Casa Bianca.

Elite Universities Form Private Collective to Resist Trump Administration – WSJ

Tre bambini cittadini statunitensi, tra cui uno malato di cancro, sono stati deportati in Honduras insieme alle loro madri.

Three US citizen children, one with cancer, deported to Honduras, lawyers say – BBC

Sospetto attacco aereo statunitense colpisce il centro migranti dello Yemen, la TV Houthi dice che sono 68 i morti

Suspected US airstrike hits Yemen migrant centre, Houthi TV says 68 killed – Reuters

Putin annuncia un cessate il fuoco di 72 ore a maggio nella guerra in Ucraina

Putin announces 72-hour May ceasefire in Ukraine war – Guardian

Putin annuncia una tregua di 72 ore in occasione del Giorno della Vittoria

Ukraine war latest: Putin announces truce on Victory Day; Trump believes Zelensky ready to give up Crimea to Russia – Kiyv Independent