‘Literature can be a form of resistance’: Lea Ypi talks to Elif Shafak about writing in the age of demagogues