L’Interruzione Volontaria di Gravidanza nella Costituzione in Francia: a Versailles il Congresso sancisce un diritto fondamentale

IVG dans la Constitution : à Versailles, le Congrès grave un droit fondamental – Libération

La Francia fa dell’aborto un diritto costituzionale

France makes abortion a constitutional right – BBC

Perché la Francia ha sancito il diritto all’aborto nella sua Costituzione: tutto il processo parlamentare che ha portato alla decisione

Why France enshrined abortion rights in its constitution – DW

L’inclusione dell’aborto nella Costituzione, un messaggio inviato a “tutte le donne del mondo”

L’inscription de l’IVG dans la Constitution, un message envoyé à « toutes les femmes du monde » – Le Monde

“Un giorno di lutto”: a Versailles gli antiabortisti hanno manifestato fino alla fine contro la costituzionalizzazione

«Un jour de deuil» : à Versailles, les anti-IVG ont manifesté jusqu’au bout contre la constitutionnalisation – Libération

L’IVG nella Costituzione: “La cornice della storia” – Le Figaro stamattina

IVG dans la Constitution: «Le décor de l’histoire» – Le Figaro

Il team delle Nazioni Unite afferma che Hamas probabilmente ha commesso violenze sessuali in Israele il 7 ottobre – scrive BBC stamattina

UN team says Hamas likely carried out sexual violence in Israel on 7 October – BBC

Un team di esperti dell’ONU trova “ragionevoli motivi per credere” che negli attacchi del 7 ottobre sia stata commessa violenza sessuale

U.N. report: ‘Convincing’ information Hamas raped, tortured hostages – Washington Post

Diversi i titoli della stampa israeliana – “L’ONU trova prove di stupro il 7 ottobre. Israele: hanno cercato di minimizzare la questione”, scrive Times of Israel stamattina

UN finds evidence of rape on Oct. 7 and after; Israel: They tried to downplay issue – Times of Israel

Mentre Gantz e Gallant sfidano Netanyahu, non è solo l’estrema destra a detenere il potere sul Primo Ministro

As Gantz and Gallant Defy Netanyahu, It’s Not Just the Far-right That Hold Power Over the PM– Haaretz

At The Brink – l’editoriale interattivo del NYT è oggi sul tema della guerra nucleare

Opinion – At the Brink: A series about the threat of nuclear weapons in an unstable world – NYT

La Corte Suprema rigetta la squalifica di Trump per la corsa elettorale in Colorado

Supreme Court rejects Colorado ruling, keeps Trump on ballot nationwide – Washington Post

Donne groenlandesi fanno causa allo Stato danese per “violazione” dei contraccettivi

Greenlandic women sue Danish state for contraceptive ‘violation’ – Guardian

Haiti, in stato di emergenza e coprifuoco dopo la fuga di migliaia di prigionieri da un carcere di Port-au-Prince

Haití, en estado de urgencia y toque de queda tras la huida de miles de presos de una cárcel de Puerto Príncipe – El Pais

Gli Stati Uniti esortano i cittadini a lasciare Haiti mentre la violenza aumenta

US urges citizens to leave Haiti as violence escalates – DW