Enrico Crispolti, la visione «orizzontale» dello storico e critico dell’arte