Mediobanca, Nagel rafforza il controllo: rimosso Panizza, tensioni con gli azionisti