Torture in carcere a San Gimignano, condannati 5 agenti