
Fronte della miniera
15 Novembre 2026
Roger Waters – The Gunner’s Dream
15 Novembre 2026Pascoli, il guscio e l’alone del reale
Classici italiani Nel commentare i “Canti di Castelvecchio” (Einaudi, Classici annotati), Nadia Ebani ricostruisce l’assetto «stagionale» del volume e la dinamica compositiva dei testi
Ha scritto una volta Montale – con uno di quei suoi guizzi che combinano efficacia dell’immagine e intelligenza dell’oggetto – che Pascoli, rispondendo alla sua «costante indecisione formale e psicologica», si è tenuto «aperte troppe uscite di sicurezza». L’universo pascoliano, assediato dall’ansia di sperimentare, di giocare contemporaneamente su più tavoli, sarebbe insomma carico di ipotesi, di possibilità persino troppo varie, talvolta inespresse o non del tutto risolte.
Se Montale tiene lontano Pascoli anche con istinto autodifensivo, per allontanarsi cautamente dalla pressione di un modello ingombrante, per noi è ormai più semplice considerare quegli stessi limiti come uno dei motivi della grande ricchezza pascoliana. Si potrebbe dire che Pascoli funzioni, per la nostra lirica, come una sorta di emblematico crocevia. Da lì, e a vari livelli, passano istanze ancora ottocentesche (il suo impegno civile, la spinta patriottica del Pascoli tardo) che intersecano però attenzioni modernissime (lo scavo nel romanzo familiare, la scoperta che l’io non è padrone in casa propria, e semmai ne è ostaggio). Oppure, si pensi a come Pascoli lavori per rileggere e riattivare la grande tradizione italiana – risalendo fino alle sue fonti prime, alla poesia greca e latina – da Dante a Leopardi. Eppure questa stessa linea deve entrare in rotta di collisione – per la prima volta in Italia, e con una tale intensità – anche con quanto sta oltre i confini nazionali, da Poe a Baudelaire, da Shelley a Mallarmé. Con Pascoli cambiano radicalmente stile e linguaggio della poesia italiana, certo; ma cambia anche, e per sempre, la biblioteca ideale dei nostri poeti: ed è anche l’incontro con i moderni a permettere al poeta di San Mauro una visione inquieta e tragica dell’antichità, lontanissima dalla fiducia – ancora intrisa di un classicismo tranquillo che non appartiene affatto a Pascoli – di un Carducci o di un D’Annunzio.
L’occasione per tornare a Pascoli è offerta ora da una nuova edizione dei Canti di Castelvecchio (Einaudi «Nuova raccolta di classici italiani annotati», pp. LXII-508, € 60,00). La curatela è affidata a Nadia Ebani, e la qualità del lavoro discende, anzitutto, dalla straordinaria familiarità che la curatrice ha maturato, nei decenni, con l’opera pascoliana. Il commento ai Canti arriva come una sorta di secondo tempo rispetto alla precedente edizione critica della raccolta, che Ebani ha approntato nel 2001 per l’Edizione Nazionale delle Opere pascoliane (e si aggiungano i Primi poemetti usciti nel 1997 per la Fondazione Bembo di Guanda). Che questo sia un commento che viene per così dire da lontano, ovvero che riflette perfettamente le abitudini della commentatrice, lo conferma per esempio l’attenzione peculiare che viene rivolta alla costruzione del libro pascoliano del 1903: la bella, preziosa introduzione comincia proprio sottolineando la differenza strutturale dei Canti, «prima raccolta poetica non ripartita in sezioni ascritte via via a titoli e temi diversi», dopo le Myricae, più volte manipolate, e i Poemetti. E c’era da aspettarsela, questa sensibilità all’organismo-libro, dato che alla stessa Ebani si deve anche uno studio importante sul Pascoli “architetto” delle proprie raccolte (Pascoli e il canzoniere, Fiorini, 2005).
È probabilmente questo il livello di analisi che guida più costantemente l’allestimento dei singoli cappelli introduttivi: i cappelli sono intagliati seguendo soprattutto il filo della storia compositiva del singolo testo, non esclusi quegli autografi che sono da sempre l’oggetto elettivo delle analisi di Ebani. Continianamente, qui il testo è sempre un modello dinamico, in movimento, e una correzione, una variante o un ripensamento possono intanto illuminare con chiarezza una scelta autoriale definitiva. Se si prende un capolavoro come La tovaglia, per esempio, si può osservare bene il lavoro della commentatrice. La proiezione della «bambina» in Mariù – e non in Ida –, già proposta da un lettore del calibro di Giuseppe Nava, è confermata dall’intreccio del testo con La canzone della granata, dedicata appunto a Maria; mentre l’intera lirica è poi ricondotta all’«economia della silloge», insomma al suo ruolo, ancora una volta, dentro il libro. E infatti, ecco sottolineata anche la posizione del testo nell’ordine della raccolta: La tovaglia è descritta infine come «un rito di passaggio» dall’inverno al tempo nuovo, un «prodromo di primavera» (e infatti i cappelli tornano più volte, e volentieri, all’assetto stagionale del volume), il cui arco temporale di composizione interseca quello di un poemetto densissimo come Il ciocco.
In effetti, a guardare meglio certi cozzi interni al libro si percepisce ancora di più l’energia, la tensione vitalmente contraddittoria della scrittura pascoliana. Si pensi, fra il resto, a come si fronteggiano direttamente The Hammerless Gun (dodici madrigali che tendono all’estremo e infine fanno saltare il monolinguismo della lirica italiana, sin dal titolo, con l’insinuarsi dell’inglese, e poi gli inserti onomatopeici, i giochi fonici che arrivano alla cacofonia voluta fra boy e babau, ecc.); e, d’altra parte, la lirica subito successiva, la stupenda e perfetta Nebbia: che pure accoglie l’onomatopea (il «don don» delle campane) e la precisione nomenclatoria («i due peschi, i due meli»), ma inserisce il tutto in un testo compattamente lirico, in cinque sestine su cui batte ossessivamente l’imperativo, con il suo refrain inquieto: «Nascondi le cose lontane, / tu nebbia impalpabile e scialba, (…) / Nascondi le cose lontane, / nascondimi quello ch’è morto! / Ch’io veda soltanto la siepe / dell’orto, / la mura ch’ha piene le crepe / di valerïane (…) / Nascondi le cose lontane / che vogliono ch’ami e che vada!».
È il dono meraviglioso di Pascoli, la sua capacità di fondere nello stesso libro, come nessuno prima di lui, narrazione e canto. Di fermare la realtà e rappresentarla senza perdere, prodigiosamente, il suo alone. Quanto più si tenta di dirla con esattezza, quella realtà (come nella stessa prefazione ai Canti di Castelvecchio, con l’orgogliosa rivendicazione di una poesia che contiene «cose non solo vere ma esatte»), tanto più si ha la sensazione che essa sfugga: che sotto la superficie delle cose, «ebbre di pianto», si nasconda sempre qualcos’altro. La fortuna delle indagini psicoanalitiche, che hanno attraversato con diverso fascino (e con diverse fortune) la scrittura pascoliana, non deriva solo, e più banalmente, dalla presenza pervasiva del cerchio familiare, con i suoi sfondi oscuri: dipende anche dall’insistenza con cui Pascoli batte con le nocche sul guscio del reale, per sentire se le cose siano «piene» o contengano il vuoto. Da qui anche il trionfo di una figura come la ripetizione – vera cifra dell’arte pascoliana – che investe tutti i livelli del testo, da quello fonico a quello metrico-ritmico a quello più genericamente tematico.
Quanto a quest’ultimo aspetto, non sono meno frequenti i punti in cui il commento di Ebani segnala le prime attestazioni o, viceversa, i continui ritorni, appunto, di un tema o motivo pascoliano (vedi, fra i molti esempi possibili, la sequenza composta da Il bolide e Tra San Mauro e Savignano, al chiudersi ormai dei Canti). In schede tratteggiate sempre con misura e mano ferma, c’è spazio anche per i confronti intertestuali, che nelle note a piè di pagina sono più precisi e circoscritti, mentre il cappello accoglie anche confronti non per forza genetici (vedi l’Hugo delle Étoiles filantes citato – ma per mostrarne tutta la differenza – ancora per Il bolide; o Verlaine, ecc.). Che è come dire che questo commento consegna al lettore un Pascoli materiale, concretissimo, posando sul tavolo tutti i ferri del mestiere (quelli del poeta e insieme quelli di chi lo commenta). Ma non dimentica mai di farci spiare oltre il tavolo, verso le prospezioni europee o verso le profondità – o i baratri – della mente pascoliana: ci aiuta a lasciarci avvolgere dall’«ombra, anzi dalla luce grandiosa – suggeriva Andrea Zanzotto – di Pascoli».





