Surreal landscapes, psychedelic techno visions and pop art fairground rides – the week in art