Whirlpool, continua lo stato di agitazione