l’aristocratico del pallone