qualunque cosa sia”