‘It’s all about love’: how a Swiss photographer’s intimate honeymoon pictures caused a scandal