perché Cuperlo riporta la sinistra in corsa