Julie Schumacher on 30 years of correspondence with her late friend