Powerful Ansel Adams show centers his love for nature – and the peril it’s in