tra guerra e normalità