Monticchiello e gli ultimi anni della Repubblica di Siena