fin de règne pour la « dynastie Bongo »