ovvero gli esseri umani come «carichi residuali»