un tentativo di lettura. Il problema dei risarcimenti legali