una «novità» che divide