Rethinking equity in the built environment