I was always obsessed with death’: how Linder turned pornography and trauma into art