il fiuto del voyeur per ciò che marcisce