Kengo Kuma and Associates cloaks Chinese clay museum in handmade tiles