una città che invecchia e arretra: serve una svolta strutturale